(See (remote-inline)Part 1)

My initial thought was that Feedburner was just getting redirected to itself, but the code is there in the plugin, and does work, but added a ping, so hopefully this actually makes it update a bit faster…

It's probably some sort of caching issue, which I'm investigating as well.